The way I could create 'nix' subdirectory in Forgejo.
For more information on the package registry, see the documentation.