diff --git a/src/content/rambles/distortions.md b/src/content/rambles/distortions.md
index de01d65..fc6eb0e 100644
--- a/src/content/rambles/distortions.md
+++ b/src/content/rambles/distortions.md
@@ -83,7 +83,7 @@ magick -font Iosevka -pointsize 300 -fill cyan -background transparent label:"Gl
 > has a pixel count not divisible by 2. 300 works with Iosevka, if it doesn't
 > work with your font of choice, try a few sizes until you find one that does.
 
-### With glitch0r and some
+### With glitch0r
 
 ```sh
 ffmpeg -loop 1 -i glitch.png -vf 'frei0r=filter_name=glitch0r:filter_params=0.05|0.8|.02|1' -t 10 glitch.gif
diff --git a/src/content/rambles/orca.md b/src/content/rambles/orca.md
index c735f1b..2d4cbbf 100644
--- a/src/content/rambles/orca.md
+++ b/src/content/rambles/orca.md
@@ -35,7 +35,7 @@ can lead to some really interesting patterns and rhythms.
 
 Here's an example of when I wrapped my head around it for the first time:
 
-{{< audio src=/audio/orca/plinkinator.flac audio=flac >}}
+{{< audio src="/audio/orca/plinkinator.flac" audio=flac >}}
 
 And the Orca code:
 
diff --git a/src/themes b/src/themes
index 11b7a36..36c3aab 160000
--- a/src/themes
+++ b/src/themes
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 11b7a363dd47bfa418c97b82aa3d7a9951e9eb1c
+Subproject commit 36c3aabcca2888fa7db8e002bd4d8a48509d8458